TIME FOR REFLECTION

Se acerca el final de este año y es tiempo de hacer un balance de lo vivido,siempre hay momentos buenos que recordar y problemas que resolver,el próximo año nos dará una nueva oportunidad para reinventarnos a nosotros mismos y poder corregir todo aquello que no nos gustó.A veces quisiéramos tener una bola de cristal para poder ver el futuro y saber que vendrá para el 2012,como eso no es posible, lo único que tenemos a la mano son esos momentos de reflexión que nos regala el silencio,espero que estas fotos las inspiren. Les deseo lo mejor en esta Navidad y también para el próximo año.FELIZ 2012 A TODOS!!!

The end of this year is near and it is time to take stock of lived experience, there are always good times to remember and problems to solve too, the next year will give us a new opportunity to reinvent ourselves and to correct everything that we do not like.Sometimes we´d like to have a crystal ball to see the future and know what´s coming for 2012, as this is not possible, all we have at hand are those moments of reflection that silence gives us,I hope that these photos will inspire you. All the best this Christmas and for the next year.HAPPY 2012 to all my lovely followers!!!!

DEAR KARL ...

ANOTHER 

Querido Karl: 

Esta Navidad te quiero pedir algunas cosas súper fáciles de encontrar (en tu oficina o en cualquier rincón de alguna hermosa tienda CHANEL).Aunque la lista es larga he escogido lo que creo me será de más utilidad como el bolso, las joyas, los libros, las botas,algo de tu nueva colección y lo más importante la burbuja,para recordarte y recordar que nunca hay que perder el estilo por muy dura que sea la vida.
Prometo portarme bien y nunca dejar de soñar.

Con Cariño Tu Más Fiel Admiradora

 Karin

Dear Karl:

This Christmas I want to ask for some things super easy to find (in your office or anywhere in a beautiful CHANEL boutique). Although the list is long I have chosen what I think will be more useful: The handbag, some jewelry, books , boots, something from your new collection and the most important thing, the bubble to remember you and remember that we must never lose style even if life turns difficult.I promise to be good and never stop dreaming.

With love your most faithful admirer 

  Karin

HELLO KITTY!! TOO CUTE TO RESIST TO POST IT

FASHIONISTA

MAISON SCOTCH FALL 2011

Esta colección de MAISON SCOTCH OTOÑO 2011 me atrapó desde el primer momento por su aspecto relajado y fácil de llevar . En ella encontrarás las piezas claves de esta temporada, sombreros,calcetas,cuero,capas,brillos etc... Todo adaptado a un look muy urbano que es ideal para el clima de mi ciudad durante esta temporada.Les ha gustado esta propuesta??

This Fall collection of MAISON SCOTCH  caught me right from the start by looking relaxed and easy to carry. Here you will find the key pieces for this season, hats, socks, leather coats, glitter etc ... Everything is adapted to a very urban look that is ideal for the weather in my city.Do you like it?? 

WELCOME HOLIDAYS

Ha comenzado Diciembre y es momento de ponernos navideños,eso incluye la decoración de nuestra casa,asistir a muchos eventos,hacer la lista de regalos y lo más importante adoptar el espíritu de alegría y paz que lo debe caracterizar.Encontré estas hermosas fotos en la revista O THE OPRAH MAGAZINE donde la actriz Emmy Rossum nos da hermosas ideas para vernos guapísimas en estas fechas,quien dijo que el esmoquin era solo para hombres??.Y a ustedes les gusta esta época del año???

December is here so it´s time to get in a Christmas mood, that includes the decoration of our house, attend to so many events,make the list of gifts and most importantly embrace the spirit of joy and peace.I want to share with you these beautiful photos from O The Oprah Magazine where actress Emmy Rossum gives gorgeous ideas to look great, who said that the tuxedo was only for men?.Do you like this time of year ??

MONDAY INSPIRATION