TIME FOR REFLECTION

Se acerca el final de este año y es tiempo de hacer un balance de lo vivido,siempre hay momentos buenos que recordar y problemas que resolver,el próximo año nos dará una nueva oportunidad para reinventarnos a nosotros mismos y poder corregir todo aquello que no nos gustó.A veces quisiéramos tener una bola de cristal para poder ver el futuro y saber que vendrá para el 2012,como eso no es posible, lo único que tenemos a la mano son esos momentos de reflexión que nos regala el silencio,espero que estas fotos las inspiren. Les deseo lo mejor en esta Navidad y también para el próximo año.FELIZ 2012 A TODOS!!!

The end of this year is near and it is time to take stock of lived experience, there are always good times to remember and problems to solve too, the next year will give us a new opportunity to reinvent ourselves and to correct everything that we do not like.Sometimes we´d like to have a crystal ball to see the future and know what´s coming for 2012, as this is not possible, all we have at hand are those moments of reflection that silence gives us,I hope that these photos will inspire you. All the best this Christmas and for the next year.HAPPY 2012 to all my lovely followers!!!!

DEAR KARL ...

ANOTHER 

Querido Karl: 

Esta Navidad te quiero pedir algunas cosas súper fáciles de encontrar (en tu oficina o en cualquier rincón de alguna hermosa tienda CHANEL).Aunque la lista es larga he escogido lo que creo me será de más utilidad como el bolso, las joyas, los libros, las botas,algo de tu nueva colección y lo más importante la burbuja,para recordarte y recordar que nunca hay que perder el estilo por muy dura que sea la vida.
Prometo portarme bien y nunca dejar de soñar.

Con Cariño Tu Más Fiel Admiradora

 Karin

Dear Karl:

This Christmas I want to ask for some things super easy to find (in your office or anywhere in a beautiful CHANEL boutique). Although the list is long I have chosen what I think will be more useful: The handbag, some jewelry, books , boots, something from your new collection and the most important thing, the bubble to remember you and remember that we must never lose style even if life turns difficult.I promise to be good and never stop dreaming.

With love your most faithful admirer 

  Karin

HELLO KITTY!! TOO CUTE TO RESIST TO POST IT

FASHIONISTA

MAISON SCOTCH FALL 2011

Esta colección de MAISON SCOTCH OTOÑO 2011 me atrapó desde el primer momento por su aspecto relajado y fácil de llevar . En ella encontrarás las piezas claves de esta temporada, sombreros,calcetas,cuero,capas,brillos etc... Todo adaptado a un look muy urbano que es ideal para el clima de mi ciudad durante esta temporada.Les ha gustado esta propuesta??

This Fall collection of MAISON SCOTCH  caught me right from the start by looking relaxed and easy to carry. Here you will find the key pieces for this season, hats, socks, leather coats, glitter etc ... Everything is adapted to a very urban look that is ideal for the weather in my city.Do you like it?? 

WELCOME HOLIDAYS

Ha comenzado Diciembre y es momento de ponernos navideños,eso incluye la decoración de nuestra casa,asistir a muchos eventos,hacer la lista de regalos y lo más importante adoptar el espíritu de alegría y paz que lo debe caracterizar.Encontré estas hermosas fotos en la revista O THE OPRAH MAGAZINE donde la actriz Emmy Rossum nos da hermosas ideas para vernos guapísimas en estas fechas,quien dijo que el esmoquin era solo para hombres??.Y a ustedes les gusta esta época del año???

December is here so it´s time to get in a Christmas mood, that includes the decoration of our house, attend to so many events,make the list of gifts and most importantly embrace the spirit of joy and peace.I want to share with you these beautiful photos from O The Oprah Magazine where actress Emmy Rossum gives gorgeous ideas to look great, who said that the tuxedo was only for men?.Do you like this time of year ??

MONDAY INSPIRATION

THANKSGIVING DAY

Aunque en México no se celebra el Día de Gracias quiero felicitar a todos los que si lo celebran y compartir con ustedes las recetas más deliciosas para festejar esta importante fecha que en lo personal me encanta.Estas recetas las encontré en uno de mis blogs favoritos GOOP el cual es el blog personal de talentosa  y guapa actriz Gwyneth Paltrow, se los recomiendo muchísimo y les mando mis mejores deseos. Muchas gracias por seguir mi blog el cual hago con mucho cariño para ustedes, gracias por sus comentarios y por compartir conmigo el gusto por las cosas bonitas de la vida.

Although Mexico does not celebrate Thanksgiving Day, I´d  like to congratulate all those who celebrate it and share with you the most delicious recipes to celebrate this important date (which I love) I found them in one of my favorite blogs GOOP which is the personal blog of talented and beautiful actress Gwyneth Paltrow, I recommend it a lot. I send my best wishes to all of you and I want to thank you very much for following my blog which I do with love for you, thanks for your comments and for sharing with me the taste for beautiful things of life.

RESTLESS

No se si al director Gus Van Sant´s (Mente Indomable, MILK)le gustaría que relacionaran su película Restless con el tema de Katy Perry The One That Got Away, pero creo que le vendría muy bien,las dos tratan de una historia de amor, de esos que solo se viven cuando eres joven,esas relaciones intensas,dramáticas,alocadas e inolvidables.Me gustaría decir que ya la vi pero por desgracia nunca llegó a mi pequeña ciudad, claro que eso no impide que se las recomiende porque además de ser una historia de amor (que a todas nos gustan), me encantó el vestuario de los personajes y aquí les dejo el trailer para que vean de lo que les hablo. Además,desde que vi estas fotos me enamoré de ellas igual que de la canción,Mia Wasikowska (Alicia en el País de las Maravillas) y Henry Hooper fotografiados para ELLE USA hace unos meses por el talentoso director.Que les parece esta hermosa editorial???

I don´t know if Gus Van Sant's (Good Will Hunting, MILK) would like to relate his film Restless with the theme of Katy Perry The One That Got Away, but I think it would be good,both relate a love story, the kind you can only have when you're young, those strong, dramatic, crazy and unforgettables relationships.I´d like to say that I already saw it but unfortunately never came to my small town, of course that does not matter because I can still recommended it, first because who doesn´t like a love story,second  I loved the costumes for the characters and here I leave the trailer to see what I speak. Also, since I saw these photos of them I fell in love (like the song), Mia Wasikowska (Alice inWonderland) and Henry Hooper photographed for ELLE USA earlier this year by the talented director.Isn´t this a beautiful editorial? ?

MY FAVORITES VERSACE FOR H&M

Este post está dedicado a los despistados que no se han enterado que la nueva colección de  VERSACE para H&M ya está a la venta desde ayer. Su lanzamiento ha sido uno de los más esperados y por eso el desfile se llevó a cabo en Nueva York, ahí se dejaron ver las famosas más guapas vestidas obvio con diseños de la nueva colección.Las que tengan un H&M a la mano corran porque seguro todo va a volar , las que no , aquí les dejo el link directo a la página para que empiecen a comprar. Yo ya elegí mi favorito y al final se los muestro. Ya se decidieron por algo???

This post is dedicated to the clueless who have not heard that the new VERSACE for H&M collection is already on sale since yesterday. Its release has been one of the most anticipated,that´s why the runway show was held in New York this week(full of celebrities of course).If you have H&M  on hand you better run because everything is going to fly,in case you are not so lucky here I leave the direct link to the page to start buying. I already picked my favorite dress,show it at the end. Already decided on something???

VERSACE FOR H&M

LOVELY BLOGS PART ONE

Una de las cosas que más me gusta además de la moda y la fotografía es la pintura,admiro a la gente que tiene talento para pintar y expresarse a través de este hermoso arte.Las ilustraciones son algo que me encantaría aprender a hacer,por eso hoy les comparto un hermoso blog llamado FIFI LAPIN,su protagonista es una hermosa conejita que ama la moda y tiene mucho estilo.Espero que les guste y que me digan si conocen un blog tan adorable como este.

One of the things I like in addition to fashion and photography is painting, I admire people who have talent to paint and express themselves through this beautiful art.Illustrations are something I would love to learn to do, so today I share with you a beautiful blog called FIFI LAPIN, its protagonist is a beautiful bunny who loves fashion and has great style.If you know any other lovely blog, please share.I hope you like it.

LOVELY BOOK

 SHOP

TRENCH COAT

Una de mis prendas favoritas para esta temporada es la GABARDINA o TRENCH COAT, se puede usar de muchas formas diferentes según el clima o tu personalidad,con booties,tacones o botas largas. Aquí les dejo mis tres estilos favoritos, espero que les gusten. 

One of my favorite items this season is the TRENCH COAT or RAINCOAT ,it can be used in many different ways depending on the weather or your personality,booties, heels and long boots. Here I leave my three favorite styles, I hope you like them.

NAIL STALKING

Esta es uno de los etilos de uñas que más me gustaría usar en esta temporada (aunque para eso primero tengo que dejármelas crecer).A ustedes que les parece, les gusta??

This is one of the nail styles that I´d like to use this season (although I have to leave them grow first). Do you like it?

PRADA FANTASY LOOKBOOK FALL 2011

“The gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge.” Albert Einstein

“The best thing about dreams is that fleeting moment, when you are between asleep and awake, when you don't know the difference between reality and fantasy, when for just that one moment you feel with your entire soul that the dream is reality, and it really happened.”Anonymous